Influence of adjuvants added to teflubenzuron spray on resistant and susceptible strains of the soybean looper Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) / Influência da adição de adjuvantes à calda de pulverização de teflubenzuron em linhagens resistentes e suscetíveis da lagarta falsa-medideira Chrysodeixis includens em soja (Lepidoptera: Noctuidae)

The soybean looper (SBL), Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), is a soybean and cotton pest in South America countries. Field-evolved resistance of SBL to inhibitors of chitin biosynthesis has been reported in Brazil; however, this mode of action is still widely used against SBL. On this basis, we conducted laboratory bioassays to investigate if adjuvants (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240, and Rizospray Extremo®) added to the teflubenzuron spray increase the mortality of SBL strains (resistant, heterozygous, and susceptible to chitin biosynthesis inhibitors). Using chromatography analysis, we also evaluated the amount of teflubenzuron on soybean leaves when applied alone or in combination with adjuvants. In laboratory bioassays, the biological activity of teflubenzuron increased against the susceptible SBL strain when adjuvants were added. In contrast, no relevant effects of adjuvants added to the teflubenzuron spray against heterozygous and resistant SBL larvae were detected. In leaf bioassays, even leaves from the upper third part of the plants containing a significantly higher amount of teflubenzuron (3.4 mg/kg vs 1.7 and 0.6 mg/kg); the mortality of SBL strains was similar when teflubenzuron was applied alone or in mixture with adjuvants. Our findings indicated that adjuvants added to teflubenzuron spray do not provide a substantial increase in the mortality of SBL strains resistant to chitin biosynthesis inhibitors. Therefore, it is necessary to reduce the use of this mode-ofaction insecticide against SBL and to give preference to other insecticides or control tactic.

A lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma praga da soja e do algodão nos países da América do Sul. A resistência de C. includens a inibidores da biossíntese de quitina tem sido relatada no Brasil. Entretanto, esse modo de ação ainda é amplamente utilizado para controle de C. includens. Com base nisso, conduzimos bioensaios em laboratório para investigar se adjuvantes (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240 e Rizospray Extremo®) adicionados à calda inseticida de teflubenzuron aumentam a mortalidade de linhagens de C. includens (resistentes, heterozigotos e suscetíveis a inibidores da biossíntese de quitina). Usando análise cromatográfica, também avaliamos a quantidade de teflubenzuron em folhas de soja quando aplicado isolado ou em combinação com adjuvantes. Em bioensaios de laboratório, a atividade biológica do teflubenzuron aumentou para a linhagem suscetível quando os adjuvantes foram adicionados à calda inseticida. Em contraste, nenhum efeito relevante de adjuvantes adicionados ao teflubenzuron foi detectado para os heterozigotos e resistentes. Em bioensaios de folhas, mesmo naquelas do terço superior das plantas, as quais apresentaram uma maior deposição de teflubenzuron (3,4 mg/kg vs 1,7 e 0,6 mg/kg); a mortalidade das linhagens de C. includens foi semelhante quando o teflubenzuron foi aplicado isolado ou com adjuvantes. Nossos resultados indicam que os adjuvantes adicionados ao teflubenzuron não fornecem um aumento substancial na mortalidade de linhagens de C. includens resistentes aos inibidores da biossíntese de quitina. Portanto, é necessário reduzir o uso desse modo de ação para o manejo de C. includens e dar preferência a outros inseticidas ou tática de controle.

Adjuvants plus phytosanitary products and the effects on the physical-chemical properties of the spray liquids / Adjuvantes mais produtos fitossanitários e os efeitos nas propriedades físico-químicas da calda

The frequent tank mixing of phytosanitary products, adjuvants, and foliar fertilizers highlights the lack of information which sustains decisions about what products can be mixed for spray application. Thus, the aim of this study was to evaluate the physical and chemical characteristics of fungicides, herbicides, and insecticides in combination with some adjuvants on the Brazilian market. The experimental design was completely randomized and spray mixes of the phytosanitary products: fungicide (azoxystrobin+benzovindiflupir), herbicide (diamônio salt of N-(phosponomethyl)) or insecticide (fenpropathrin) were evaluated in combination with adjuvants (mineral oil base, foliar fertilizer or lecithin + propionic acid), and in two application rates (95 and 52 L ha-1); all with four replications. Surface tension, electrical conductivity, pH, dynamic viscosity and density of spray mixes were evaluated. The adjuvants presented characteristics capable of significantly altering the physicochemical properties of the phytosanitary spray mixes, and thus, alter the biological effectiveness and efficiency of the spray applications. However, its effects are also dependent on the phytosanitary product added to the spray mix, which makes general recommendations a difficult task. The greatest pH reduction, as well as the greatest increase in electrical conductivity, were caused by the adjuvant lecithin + propionic acid. All phytosanitary products and adjuvants studied, associated or not, resulted in a reduction in the surface tension of the spray mix in relation to water. The magnitude of change of density and dynamic viscosity promoted by adjuvants was lower than the other characteristics evaluated.

A realização frequente de misturas em tanque de produtos fitossanitários, adjuvantes e fertilizantes foliares traz à tona a carência de informações que amparem as decisões sobre quais produtos podem ser misturados. O objetivo deste trabalho foi avaliar características físicas e químicas de caldas fungicidas, herbicidas e inseticidas em combinação com alguns adjuvantes do mercado. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, sendo avaliadas diferentes caldas com o fungicida azoxistrobina+benzovindiflupir, herbicida sal de diamônio de N-(phosponomethyl) e inseticida fenpropatrina, em combinação com adjuvantes a base de óleo mineral, fertilizante foliar e lecitina de soja+ácido propiônico, considerando duas taxas de aplicação (95 e 52 L ha-1), todos os tratamentos com quatro repetições. Foram avaliadas as seguintes características: tensão superficial, condutividade elétrica, pH, viscosidade dinâmica e densidade. Os adjuvantes apresentaram características capazes de alterar significativamente as propriedades físico-químicas das caldas fitossanitárias, podendo, assim, alterar a eficácia biológica e a eficiência das aplicações. Contudo, seu efeito também é dependente do produto fitossanitário adicionado à calda, o que dificulta generalizações. A maior redução do pH, bem como o maior aumento na condutividade elétrica da calda, foram ocasionados pelo adjuvante lecitina+ácido propiônico. Todos os produtos fitossanitários e adjuvantes, de forma associada ou não, provocaram redução na tensão superficial da calda em relação à água. A magnitude das alterações de densidade e viscosidade dinâmica promovida pelos adjuvantes foi inferior às demais características avaliadas.

Selectivity of preemergence herbicide treatments for cotton crop / Seletividade de herbicidas aplicados em pre-emergencia na cultura do algodoeiro

The use of preemergence herbicides in cotton crop is one of the main tools in weed control. However, little is known about the effects of different herbicide tank mixtures on this crop. Therefore, this work was aimed at evaluating the selectivity of herbicides applied isolated or in mixtures to cotton at preemergence. Herbicide treatments included alachlor, s-metolachlor, diuron, prometryn, trifluralin, oxyfluorfen, alachlor+diuron, alachlor+prometryn, s-metolachlor+diuron, s-metolachlor+prometryn, oxyfluorfen+diuron, oxyfluorfen+prometryn, trifluralin+diuron, trifluralin+prometryn, trifluralin+oxyfluorfen. Herbicide treatments did not affect cotton stand. Oxyfluorfen, isolated or in mixture with diuron, prometryn, and trifluralin caused more significant crop injuries than all the other herbicide treatments. However, only oxyfluorfen+diuron, and trifluralin+oxyfluorfen decreased crop yield, and are regarded as presenting lower selectivity to cotton, cv. Delta-Opal.

O uso de herbicidas em pré-emergência da cultura do algodoeiro é uma das principais ferramentas no controle de plantas daninhas. Entretanto, pouco se conhece sobre os efeitos de misturas em tanque de diferentes produtos nessa cultura. Dessa forma, este trabalho teve por objetivo avaliar a seletividade de herbicidas aplicados em préemergência, isolados ou em misturas, na cultura do algodão. Os tratamentos testados foram compostos dos seguintes herbicidas e suas respectivas doses (g a.i. ha-1): alachlor (1440), S-metolachlor (768), diuron (1500), prometryn (1500), trifluralin (1800), and oxyfluorfen (192) aplicados isoladamente, e em mistura formando os seguintes tratamentos: alachlor+diuron (1440+1500), alachlor+prometryn (1440+1500), S-metolachlor+diuron (768+1500), Smetolachlor+prometryn (768+1500), oxyfluorfen+diuron (192+1500), oxyfluorfen+prometryn (192+1500), trifluralin+diuron (1800+1500), trifluralin+prometryn (1800+1500), e trifluralin+oxyfluorfen (1800+192). O experimento foi conduzido por meio de testemunhas duplas. Foram realizadas avaliações relacionadas à fitointoxicação visual, altura de planta, número de maçãs e produção de algodão em caroço. Os tratamentos herbicidas não influenciaram o estande da cultura do algodoeiro. O herbicida oxyfluorfen isolado ou em mistura com diuron, prometryn e trifluralin proporcionaram maior fitointoxicação à cultura em relação aos demais tratamentos. Entretanto, somente oxyfluorfen + diuron e trifluralin + oxyfluorfen apresentaram rendimento inferior à testemunha, sendo considerados, portanto, de baixa seletividade para o cultivar Delta-Opal.